Celine Dion reddet Billboard Music Awards

Singing My Heart Will Go On for sitt 20-årsjubileum, avbrøt Dion showets middelmådighet og sementerte hennes status som et symbol på utholdenhet.

Chris Pizzaello / AP

Billboard Music Awards er hvor du kan få bekreftet alle dine verste mistanker om dagens popmusikk. De største nåværende stjernene virket disponible da de opptrådte i Las Vegas søndag kveld: Drake lot vannverk erstatte showmanship mens han rappet midt i Bellagio-fontenen; Lorde tok konseptet med en falsk karaokebar til sin minst spennende konklusjon; Bruno Mars og Ed Sheeran ga ny mening til å ringe det inn ved å bare ha utenlandske konserter simulcast på ABC. Det verste settet – Drew Taggart fra Chainsmokers mumler tusenårige Mad Libs om for tidlig nostalgi mens han klatrer en trapp og deretter sitter ned — føltes som en satire på overvurderingen av hvit mannlig middelmådighet. Likevel pantomerte vertene Ludacris og Vanessa Hudgens pusten gjennom natten. Hver rotete forestilling, ble vi fortalt, var episk.



En sang var faktisk episk. Og som passer til ulike forhåndslagde fortellinger om nasjonal sykdomsfølelse, kom den fra en kanadisk balladeer som gjentok en voksen-samtidshit for to tiår siden. Celine Dions My Heart Will Go On reddet Billboard Music Awards, og å se den kan redde mandagen din. (Fullversjonen er 1 time og 17 minutter inn ABCs TV-sending .)

Dion var en gang en splittende kulturell skikkelse, og så ut til å legemliggjøre alle popens sentimentale utskeielser i ett dirrende menneske. I disse dager har hun imidlertid fått eldre-statskvinne-vibber ettersom en generasjon stjerner oppdratt på musikken hennes høylytt har proklamert hennes innflytelse og kritikere har gitt henne ny respekt . Det er også spørsmålet om personlig tragedie. I januar 2016 døde ektemannen René Angélil av kreft. Bare måneder senere var hun på Billboard Music Awards, med en kraftig belte Queen's The Show Must Go On, lanserer henne som et nytt ikon for utholdenhet.

Anbefalt lesing

  • Kan 'My Heart Will Go On' gjenopplives?

    Carl Wilson
  • 'Jeg er en forfatter på grunn av klokkekroker'

    Crystal Wilkinson
  • Den elskede filippinske tradisjonen som startet som en regjeringspolitikk

    Sara tardiff

Hun kom tilbake til Billboard-scenen på søndag for 20-årsjubileet for Titanic , og anledningen kan antyde at hovedverdien av opptredenen hennes ville være tidsreiser. Klipp av unge Leonard DiCaprio og Kate Winslet spilte faktisk bak henne – ja, inkludert verdens konge øyeblikk. De nå umoderne produksjonsvalgene til den originale innspillingen (de duggfrie tastaturene!) forble i dette arrangementet, noe kjærlig. Men det oppsiktsvekkende med forestillingen var hvor arresterende den var på sine egne premisser, i nåtiden.

Visuelt fikk vi popoverflod så godt utført at det overgår kitsch. Dion sto bak og deretter under et juvelbelagt gardin som hang fra en enorm lysekrone (eller maneter). Kjolen hennes fra Stéphane Rolland Haute Couture var en hvit bevinget skulptur, slående asymmetrisk i sin fremkalling av englene. Treblåseren opptrådte på en mørklagt scene over hele rommet, noe som tillot kamerasvep med høyt drama. Alt dette er selvfølgelig absurd – like absurd som selve sangen.

Chris Pizzaello / AP

Dion sto stort sett stille, vokalen hennes gjorde mer enn å utføre på sangens originale kraft. Den overspilte smashen hørtes på en eller annen måte ny ut, med at hun injiserte større mengder av hennes ofte imiterte tics: de Québécois-bøyningene og jodle-måten med stavelser. Tekstene om evig kjærlighet, i sammenheng med hennes nylige familiære tap, fikk nødvendigvis ny betydning (Dionheads vet at det var Angélil som dyttet henne for å spille inn sangen i utgangspunktet). For det store siste refrenget endret belysningen seg og rommet ble badet med discoball-gnister; Dion var på randen av tårer.

Men Hudgens faktisk var i tårer mot slutten. Ludacris virket, for en gangs skyld under seremonien, virkelig imponert da han ba om en ekstra applaus. Bak scenen fortsatte Dion med å skape nok et minneverdig øyeblikk: Da Cher, mottaker av den samme Icon Award som Dion vant i fjor, fremførte Believe på scenen, sang Dion med foran en mengde journalister. Inn øyeblikkelig virale videoer for øyeblikket kan du se vingene på kjolen hennes vrikke mens hun hopper til en annen diva-gudinne som gir nok et utstillingsvindu for motstandskraft. My Heart Will Go On spilte høytidelig, og denne backstage-vignetten gjorde det ikke, men begge skilte seg ut blant søndagskveldens larm for rett og slett å virke ekte.